Taisyklės

Šios taisyklės taikomos naudojantis svetaine www.namieirsode.lt, perkant elektroninę žurnalo „Namie ir Sode“ prenumeratą ir užsakant skelbimus į žurnalą. Užsakydami patvirtinate, kad su taisyklėmis susipažinote ir joms pritariate.

1. Kas mes

Svetainę valdo ir žurnalą leidžia UAB „Savaitė“, įmonės kodas 124712523, PVM mokėtojo kodas LT247125219, Laisvės pr. 60, LT-05120 Vilnius. El. paštas info@namieirsode.lt, tel. (8-5) 210 18 19.

2. Paskyra

Registruodamiesi nurodykite tikrą el. pašto adresą – juo siunčiame užsakymų patvirtinimus, sąskaitas ir slaptažodžio priminimą.
Paskyra yra asmeninė. Prisijungimo duomenų niekam neperduokite; jei įtariate, kad juos sužinojo kiti, nedelsdami pakeiskite slaptažodį paskyros puslapyje.
Paskyrą galite bet kada ištrinti paskyros puslapyje. Ji ištrinama po 7 dienų – iki tol galite apsigalvoti.

3. Elektroninė prenumerata

Prenumerata suteikia teisę skaityti žurnalo numerius internete ir atsisiųsti jų PDF failus prenumeratos galiojimo laikotarpiu.
Prenumerata aktyvuojama automatiškai, kai tik gauname mokėjimo patvirtinimą (dažniausiai per kelias minutes). Jei per valandą prenumerata neaktyvuota, parašykite mums.
Elektroninė prenumerata nėra popierinis žurnalas. Popierinį žurnalą galite užsisakyti prenumeruoju.lt.

4. PDF failai ir autorių teisės

Žurnalo turinys saugomas Lietuvos Respublikos autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymo. Prenumerata suteikia teisę naudoti žurnalą tik asmeniniams, nekomerciniams poreikiams.

Kiekvienas atsisiųstas PDF failas yra asmeninis – jis apsaugotas jūsų asmeniniu slaptažodžiu, susietu su jūsų paskyra. Pagal failą galima nustatyti, kam jis buvo išduotas.
Draudžiama PDF failus, jų slaptažodžius ar prisijungimo duomenis perduoti kitiems asmenims, skelbti internete, socialiniuose tinkluose, failų dalijimosi svetainėse, siųsti el. paštu ar per pokalbių programėles.
Draudžiama žurnalo turinį (tekstus, nuotraukas, iliustracijas) kopijuoti, platinti, parduoti ar kitaip viešai naudoti be raštiško UAB „Savaitė“ sutikimo.
Galite atsispausdinti numerį ar jo dalį savo asmeniniam naudojimui.
Pastebėję neteisėtą naudojimą, galime be įspėjimo sustabdyti ar panaikinti paskyrą be teisės į pinigų grąžinimą ir ginti savo teises teisės aktų nustatyta tvarka.

5. Skelbimai į žurnalą

Skelbimai, apmokėti iki penktadienio 13 val., spausdinami artimiausiame „Namie ir Sode“ numeryje (išeina trečiadienį), apmokėti vėliau – kitame numeryje.
Kaina priklauso nuo pasirinkto numerių skaičiaus ir to, ar skelbimas paryškintas. Kaina rodoma prieš apmokant.
Redakcija turi teisę sutrumpinti skelbimą, ištaisyti akivaizdžias rašybos klaidas ir atsisakyti spausdinti skelbimą, kuris prieštarauja įstatymams, gerai moralei ar šioms taisyklėms. Atsisakius spausdinti, sumokėti pinigai grąžinami.
Už skelbimo turinį ir jame nurodytų duomenų teisingumą atsako skelbimo užsakovas.

Draudžiama skelbti

prekes ir paslaugas, kurių prekyba draudžiama ar ribojama (ginklus, vaistus, alkoholį, tabaką, saugomas augalų ir gyvūnų rūšis ir pan.);
klaidinančią, įžeidžiančią, diskriminuojančią informaciją;
kitų asmenų duomenis be jų sutikimo;
piramidinius, „greito praturtėjimo“ ir panašius pasiūlymus.

Kaip parašyti gerą skelbimą

Pradėkite nuo esmės: pirmas žodis – ką parduodate, perkate ar siūlote („Parduodu bulves“, „Perku sodybą“).
Būkite konkretūs: veislė, kiekis, būklė, dydis, vieta. „Parduodu obelų sodinukus, 'Auksis', 2 m., Kaunas“ veikia geriau nei „Parduodu sodinukus“.
Nurodykite kainą, jei galite – tokie skelbimai sulaukia daugiau skambučių.
Telefono numeris – būtinas. Patikrinkite, ar jis teisingas.
Trumpiau – geriau: rekomenduojame iki 10 žodžių. Ilgą tekstą redakcija gali sutrumpinti.
Nenaudokite vien didžiųjų raidžių – norite išsiskirti, rinkitės paryškintą skelbimą.

6. Kainos ir apmokėjimas

Visos kainos nurodytos eurais su PVM.
Mokėjimus priima UAB „EVP International“ (Paysera), įmonės kodas 300060819. Mokėjimo kortelės ar banko prisijungimo duomenų mes nematome ir nesaugome.
Kiekvienam apmokėtam užsakymui išrašoma PVM sąskaita faktūra. Ją rasite paskyroje („Mano užsakymai“), nuoroda atsiunčiama el. paštu, o svečiai ją gali rasti puslapyje Sąskaita faktūra pagal užsakymo numerį ir el. paštą.

7. Atsisakymas ir pinigų grąžinimas

Elektroninė prenumerata yra skaitmeninis turinys, pateikiamas iš karto po apmokėjimo. Užsakydami sutinkate, kad turinys būtų pateiktas nedelsiant, todėl, vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.228¹⁰ straipsniu, 14 dienų teisė atsisakyti sutarties netaikoma, kai prieiga jau suteikta.
Jei apmokėjote, bet prenumerata neaktyvuota arba skelbimas nebuvo išspausdintas dėl mūsų kaltės, parašykite mums – suteiksime prieigą, išspausdinsime skelbimą kitame numeryje arba grąžinsime pinigus.
Pretenzijas nagrinėjame per 14 dienų. Nepavykus susitarti, galite kreiptis į Valstybinę vartotojų teisių apsaugos tarnybą (vvtat.lrv.lt) arba per Elektroninę ginčų sprendimo platformą (ec.europa.eu/consumers/odr).

8. Asmens duomenys

Kaip tvarkome jūsų duomenis, aprašyta privatumo politikoje.

9. Kitos sąlygos

Stengiamės, kad svetainė veiktų be pertrūkių, tačiau negarantuojame, kad ji bus pasiekiama visada (pvz., atnaujinimo ar techninių gedimų metu).
Taisykles galime keisti. Pakeitimai įsigalioja paskelbus juos šiame puslapyje ir netaikomi jau apmokėtiems užsakymams.
Šioms taisyklėms taikoma Lietuvos Respublikos teisė.

Atnaujinta 2026 m. spalio 22 d.